λ

1. Identificación del prestador de servicios

Estos Términos de Servicio regulan la relación contractual entre el usuario y:

  • Denominación completa: Elysium λ Development & Research
  • Representante legal: Daniel Alonso Morales Ávila
  • NIF / VAT: 321979257PT
  • Dirección registrada: Bragança, Portugal, Unión Europea
  • Contacto: info@elysiumdr.eu

Al acceder o utilizar este sitio web, usted acepta quedar sujeto a estos Términos y reconoce su responsabilidad de cumplir con las leyes locales e internacionales aplicables.

2. Alcance de los servicios

Elysium λ Development & Research presta servicios profesionales en ingeniería de software, desarrollo web, arquitectura de sistemas, investigación digital y consultoría técnica afín. Estos servicios se prestan bajo el modelo de suscripción publicado en la página de Servicios y pueden incluir, según el plan contratado, desarrollo de la web, dominio, correo y alojamiento, cumplimiento de la Ley N.º 8968, RGPD y avisos legales, agenda pública con recordatorios automáticos, ficha de cliente, área privada del cliente con acceso e historial, CRM del administrador, cobro online y bonos de sesiones, e informes de ocupación y ausencias. Las condiciones específicas de cada proyecto (entregables, plazos, precios) se rigen por acuerdos de servicio individuales emitidos por separado.

3. Derecho de retracto (Costa Rica — Ley N.º 7472)

Cuando el cliente tenga la condición legal de consumidor o usuario final en Costa Rica y contrate a distancia o por medios electrónicos conforme a la Ley de Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor (Ley N.º 7472, Art. 40) y su Reglamento, dispondrá de un plazo de 8 días hábiles contados desde el perfeccionamiento del contrato para ejercer el derecho de retracto sin penalización, salvo las excepciones previstas por la ley para servicios personalizados o ya ejecutados.

Para ejercerlo, deberá comunicar su decisión de forma inequívoca a info@elysiumdr.eu antes de que venza el plazo. Si solicita expresamente que la prestación del servicio comience durante dicho periodo, podrá cobrarse la parte proporcional efectivamente ejecutada; el derecho podrá extinguirse una vez ejecutado íntegramente el servicio con su consentimiento previo.

4. Protección de datos personales

El tratamiento de sus datos personales se rige por nuestra Política de Privacidad, incorporada por referencia a estos Términos. Cumplimos con:

  • Ley N.º 8968 de Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales de Costa Rica y su Reglamento (Decreto Ejecutivo N.º 37554-JP).
  • RGPD (Reglamento UE 2016/679) — estándares europeos de protección de datos aplicados por diseño en nuestra infraestructura.

Los datos sensibles, incluidos los datos de salud cuando resulten necesarios para el sistema del cliente, solo se tratarán cuando exista una habilitación legal válida conforme a la Ley N.º 8968 y al Art. 9 RGPD.

5. Propiedad intelectual

Todo el contenido, código, diseños y materiales producidos por Elysium λ Development & Research y publicados en este sitio son propiedad intelectual exclusiva de la empresa, salvo cesión expresa y escrita mediante contrato de cliente. El acceso temporal a los materiales para visualización personal y no comercial no implica la cesión de ningún derecho de propiedad intelectual.

6. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Elysium λ Development & Research no será responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso de este sitio web o nuestros servicios. La responsabilidad máxima agregada se limitará a los importes efectivamente abonados por usted por el servicio específico generador de la reclamación durante los 12 meses previos al hecho.

7. Obligaciones tributarias

Los presupuestos y contratos indicarán si los montos incluyen impuestos. En las operaciones gravadas o consumidas en Costa Rica, el Impuesto sobre el Valor Agregado (IVA) se aplicará cuando corresponda conforme a la Ley de Fortalecimiento de las Finanzas Públicas (Ley N.º 9635) y la normativa tributaria aplicable, atendiendo a la localización de la operación, la naturaleza transfronteriza del servicio digital y la condición fiscal del cliente. Cada factura o comprobante reflejará el tratamiento tributario aplicable.

8. Resolución de conflictos

Ante cualquier controversia, promovemos en primer lugar la resolución amistosa mediante contacto directo a info@elysiumdr.eu. Si no se alcanza un acuerdo, las personas consumidoras en Costa Rica podrán acudir ante la Comisión Nacional del Consumidor (CNC) del Ministerio de Economía, Industria y Comercio (MEIC) a través de la plataforma Consumidor en Línea (www.consumidorenlinea.go.cr) y ejercer las acciones reconocidas por la Ley N.º 7472.

9. Ley aplicable y jurisdicción

Para los servicios prestados a clientes en Costa Rica, estos Términos se rigen e interpretan respetando las normas imperativas y de orden público de la República de Costa Rica —en particular la Ley N.º 7472 y la Ley N.º 8968—, sin perjuicio de las normas europeas aplicables al domicilio social del prestador. Cuando el usuario tenga la condición de consumidor en Costa Rica, serán competentes las autoridades administrativas y los tribunales costarricenses que correspondan conforme a la ley.

10. Certificaciones de infraestructura y seguridad

Nuestros servicios utilizan infraestructura de Google Cloud / Firebase. El proveedor publica documentación de cumplimiento para determinados servicios y configuraciones, entre ella:

  • ISO/IEC 27001, 27017, 27018 — Gestión de Seguridad de la Información y Seguridad en la Nube.
  • SOC 1, SOC 2, SOC 3 — Controles de Sistemas y Organizaciones.
  • PCI-DSS para los servicios y configuraciones que el proveedor declara elegibles.

Estas certificaciones corresponden al proveedor y no constituyen una certificación propia de Elysium λ Development & Research.

Nuestra plataforma implementa también HSTS, Política de Seguridad de Contenido (CSP) Nivel 3 y firma criptográfica con HMAC-SHA256.

11. Modificaciones

Nos reservamos el derecho de actualizar estos Términos en cualquier momento. La fecha "Última actualización" al inicio de esta página reflejará la revisión más reciente. El uso continuado de nuestros servicios tras cualquier modificación implica la aceptación de los Términos actualizados.